On nous écrit de Milan :
Il ne se passe guère de semaine ici, qu’il n’y ait quelque petit scandale entre Français et Italiens. Il y a quatre jours, dans un théâtre où l’on donnait une pièce française du maëstro Offenbach, un Italien colossal eut la malencontreuse idée de soupirer dans une clef forée les impressions pleines d’acuité que lui inspiraient les mélodies tarentulesques dudit maestro. Un Françaisse trouvant à côté du siffleur lui demanda la cause de cette facétie de serrurier, à quoi l’Italien répondit un de ces gros mots ultramontains que la pudeur m’interdit de répéter. Aussitôt un vigoureux soufflet vint s’appliquer sur la joue du siffleur, qui s’enfuit accusant le mauvais œil d’Offenbach de ce qui venait de se passer.
Nous tenons le nom du donneur de soufflets à la disposition de notre cher maître Offenbach, s’il veut le faire décorer.
Octave de Parisis.
