(...)
On nous permettra de ne pas nous arrêter beaucoup à la Belle Hélène. De pareilles folies échappent au compte rendu. Il faut les voir pour s’en faire une idée. Le succès est incontestable, mais ce genre n’a pas toutes nos sympathies, et nous trouvons particulièrement regrettable que des hommes aussi distingués que MM. Meilhac et Ludovic Halévy, qui ont mieux à faire et qui ont fait mieux, s’amusent à ces sortes de parodies. La verve de M. Jacques Offenbach est intarissable. Il y a encore bien des motifs destinés à devenir populaire dans cette œuvre de fantaisies bruyantes et biscornues.
Dupuis, Couder, Guyon, Kopp , Mlle Schneider et Silly sont plus drolatiques les uns que les autres et contribueront pour une grande part à la fortune de l’ouvrage.
(...)
Gustave Bertrand.
