Ce soir commencent, au théâtre de la Gaîté, les relâches pour les répétitions générales du Voyage dans la lune, opéra-féerie en quatre actes et vingt-trois tableaux de MM. Leterrier, Vanloo et Mortier, musique d’Offenbach.
Voici la distribution de cette pièce et la liste des tableaux :
| Vlan | MM. | Christian |
| Microscope | Grivot | |
| Cactus | Laurent | |
| Cosmos | Tissier | |
| Quipasseparlà | Habay | |
| Parabase | Legrenay | |
| Le commissaire | Gravier | |
| Cosinus | Scipion | |
| Oméga | Mallet | |
| Rectangle | Vizentini | |
| Phichipsi | Colleuille | |
| Coëfficient | Chevallier | |
| A plus B | Henri | |
| Un sélénite | Bousquet | |
| Caprice | Mmes | Zulma Bouffar |
| Fantasia | N. Marcus | |
| Adja | Maury | |
| Stella | Davenay | |
| Ita | Blount | |
| Bella | Godin | |
| Microma | Baudu | |
| Phœbé | Darêne | |
| Médinette | Capet | |
| Azurine | Z. Bied | |
| Hyperba | Latilly | |
| Nébuleuse | Debrèges | |
| Asphodèle | Dancourt | |
| Hespérie | Noël | |
| Sidéra | E. Clary |
| Premier acte (Cornil) | |
| 1er tableau : | Le prince Caprice. |
| 2e | L’Observatoire. |
| 3e | Le Haut-Fourneau. |
| 4e | Le Départ. |
| DEUXIÈME acte (Fromont) | |
| 5e tableau : | La Lune. |
| 6e | Les Sélénites. |
| 7e | Le Palais de Verre. |
| 8e | Les Galeries de nacre. |
| 9e | Le Bosquet. |
| 10e | Les Phosphorescences. |
| 11e | Les Jardins de Cosmos. |
| Ballet des Chimères | |
| TROISIÈME acte (Fromont) | |
| 12e tableau : | La Consultation. |
| 13e | Le Marché aux femmes. |
| 14e | Les Ventrus. |
| 15e | Paysage lunaire. |
| LES FLOCONS DE NEIGE (ballet) | |
| QUATRIÈME acte (Chéret) | |
| 16e tableau : | Le Clos des pommiers. |
| 17e | L’Embarcadère. |
| 18e | La Descente dans le cratère. |
| 19e | L’Intérieur du volcan. |
| 20e | L’Éruption. |
| 21e | La Pluie de cendres. |
| 22e | Le Sommet du volcan. |
| 23e | Le Clair de terre. (Apothéose.) |
Les costumes sont tous dessinés par Grévin.
La première, sauf imprévu, est fixée au jeudi, 21 courant.
Gustave Lafargue.
